The internet is really really great,
(For porn)
인터넷은 정말 정말 위대하지요(포르노를 볼 수 있으니깐~)

I've got a fast connection so I don't have to wait
(For porn)
빠른 접속으로 전혀 기다릴 필요도 없지요(포르노를 볼때 말이죠~)
(Huh?)
(으응?)

There's always some new site,
(For porn)
인터넷에는 항상 새로운 사이트가 있지요~(포르노 사이트요~)

I browse all day and night,
(For porn)
낮이고 밤이고 인터넷을 브라우징 해요~(프르노 볼려고요~)

It's like I'm surfing at the speed of light!
(For porn)
마치 빛의 속도로 인터넷을 서핑할 수 있어여~(포르노를 볼 때요~)
(Trekkie!)
(트레키!)

The internet is for porn!
(Trekkie!)
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~
(트레키!)

The internet is for porn!
(What are you doing!?)
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~
(너 지금 무슨 말 하는거야?)

Why you think the net was born?
Porn! Porn! Porn!
(케이트 너는 인터넷이 왜 만들어졌는지 모르는거야?
그건 포르노, 포르노, 포르노 때문이야~)

Treee-kkie!
트레키

Oh hello kate monster!
오 케이트 안녕~

You are ruining my song!
너 지금 내 노래를 망치고 있잖아!

Oh me sorry, me no meanto!
아~ 미안해, 그러려고 한건 아닌데...

Well, if you wouldn't mind,
please being quiet for a minute
so i can finish
내가 노래를 끝마칠 때까지 좀 조용히 해줄래?

Me no talkie!
알았어 말 안할게!

Good!
좋아!

I'm glad we have this new technology,
(For porn! Up...)
우리가 이런 신기술을 가진것이 기뻐요~(포르노 보는데 있어서 말이죠... 웁스~)

Which gives us untold opportunity,
(For por... oops, sorry!)
신기술은 우리에게 헤아릴 수 없는 많은 기회를 주지요~(포르노를 볼 기회... 웁스~ 미안!)

Right from you own desktop,
(For...)
책상 바로 앞에서~(포르...)

You can research, browse and shop,
Until you've had enough and ready to stop!
(FOR PORN!!)
당신은 당신이 원하는 만큼 오랫동안 리서치도 할 수 있고, 상점을 구경할 수도 있어요~(포르노를 보기 위해서~)
(Trekkie!)
(트레키!)

The internet is for porn!
(Nooooo!)
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~
(으~~~~!)

The internet is for porn!
(Trekkie!)
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~
(트레키!)

Me up all night honking me horn,
to Porn! Porn! Porn!
밤새도록 잠을 안자는 이유도 포르노를 보기 위해서지요~

That's gross!
역겨워!

You're a pervert!
넌 변태야!

Ah, sticks and stones,
Kate monster!
아, 케이트~ 난 그런 말로 상처받진 않아~

No, really, you're a pervert!
넌 진짜 변태야!

Normal people don't sit at home
and look at porn on the Internet!
보통 사람들은 집에서 인터넷으로 포르노를 보는 것 따위는 안한다고!

Ohhhh?!
으응?

What?
그래, 왜?

You have no idea!
넌 잘못 알고 있어~

Ready, normal people?!
보통 사람들의 얘길 들어볼까? 친구들아 나와봐~

Ready!
여기~

Ready!
나도~

Let me hear it!
자~ 말해줘~

The internet is for porn!
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~

Sorry kate.
케이트 미안해~

The internet is for porn!
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~

I masturbate!
나도 자위 행위를 하지~

All these guys unzip their files
For porn, porn, porn!
여기 있는 모든 남자들은 포르노를 보기 위해 파일 압축을 풀지~

The internet is not for porn!!
인터넷은 포르노를 보기 위해 생긴게 아니야!

Porn! Porn!
포르노~ 포르노~

Hold on a second!!
잠깐만~!!

Now I happend to know for a fact, that you, Rob,
check your portfolio and trade stocks online.
뭐가 사실인지 짚어 보자고... 롭~ 너는 온라인 주식거래를 하잖아~

That's correct.
맞어~

And Brian, you buy things on Amazon.com!
그리고 브라이언~ 넌 아마존닷컴에서 물건도 사고~

Sure!
그렇지~

And Gary, you keep selling your possessions on Ebay!
게리~, 넌 이베이에서 물건 판매도 하잖아~

Yes I do!
응~

And Princeton, you sent me that sweet online birthday card!
그리고 프린스턴, 넌 나한테 사랑스런 생일축하 카드도 보냈지~?

True!
그랬지~

Oh, but Kate, what you think he do... after?
그래, 케이트... 넌 저 사람들이 그런 것들을 한 다음에는 뭘 한다고 생각해?

Hmm? Yeah ...
흐음... ㅋㅋ

Eeewwwwww!
잉잉 ㅠ.ㅠ

The internet is for porn!
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~

The internet is for porn!
인터넷은 포르노때문에 생긴거야~

I hate porn!
난 포르노기 싫어!

Grab your dick and doubleclick,
For porn, porn, porn!
너의 xx을 잡고 포르노를 보기 위해 더블클릭을 하자고~

I hate the men!
난 저놈들이 싫어!

I'm leaving!
난 갈테야!

I hate the Internet!
인터넷도 싫어!

The internet is for
The internet is for
The internet is for
porn! Yeah~
인터넷은 말이야....
인터넷은 말이야...
인터넷은 말이야...
바로 포르노때문에 생긴거야~
예~쓰~

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)